MXLR Front Body Support for Xray X4 2025 / 2026 - X4F 2027
MXLR Front Body Support for Xray X4 2025 / 2026 - X4F 2027
Avec la tendance à des carrosseries de plus en plus légères et à des vitesses de plus en plus élevées, la déformation de la carrosserie à grande vitesse devient un problème de plus en plus important. Le support de carrosserie avant MXLR pour les modèles XRAY X4'25 / X4'26 et X4F'27 a été conçu spécialement pour ça.
Ce support de carrosserie supplémentaire renforce la partie avant de la carrosserie de l'intérieur et :
- empêche la carrosserie de se déformer à grande vitesse
- réduit le risque de fissures au niveau des passages de roues avant
- permet à la carrosserie de mieux conserver la forme prévue
- contribue ainsi à un effet aérodynamique constant et à une force d'appui maximale
- peut prolonger considérablement la durée de vie des carrosseries particulièrement légères
Le renfort de carrosserie avant MXLR est fabriqué en plastique de haute qualité et comporte une gravure laser des deux côtés.
Lors de son développement, une attention particulière a été portée à la flexibilité du châssis à l'avant. Le renfort de carrosserie est conçu pour que son influence sur la flexibilité du véhicule reste la plus faible possible.
Montage
Pour le montage, on te recommande :
- 2 vis M3 de 8 mm de long pour fixer le support de carrosserie à la plaque de pare-chocs avant (non fournie)
- 1 vis en aluminium de 6 mm de long pour régler la bonne hauteur (non fournie)
La vis de réglage supérieure doit juste effleurer l'intérieur du capot, sans soulever la carrosserie ni lui appliquer de contrainte supplémentaire. La carrosserie elle-même doit reposer normalement sur les clips avant ou les joints toriques.
Remarque concernant la fabrication
Ce produit est une pièce imprimée en 3D. Pour des raisons liées à la fabrication, des couches et des lignes visibles peuvent donc apparaître à la surface. MXLR veille à offrir la meilleure qualité d'impression possible, mais la texture de surface d'une pièce imprimée en 3D ne correspond pas, de par sa conception, à celle d'un produit fraisé ou moulé par injection.
Compatible avec
- XRAY X4'25
- XRAY X4'26
- XRAY X4F'27
Contenu de la livraison
MAX-09-031 :
Ergänzende Informationen / Additional information
Verantwortlicher / Responsible
RC-KleinKram Stefan Klein
Auf der Schinning 5, 57586 Weitefeld
DE
https://www.rc-kleinkram.de/
info@rc-kleinkram.de
Hersteller / Manufacturer
MXLR Max Mächler
Ringstraße 3, 74858 Aglasterhausen
DE
https://maexler.com/
info@maexler.com
 |
ACHTUNG: Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet wegen verschluckbarer Kleinteile, Erstickungsgefahr. CAUTION: Not suitable for children under 36 months due to small parts that can be swallowed, choking hazard. |
| ACHTUNG: Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen. CAUTION: Not suitable for children under 14 years of age. Use under the direct supervision of adults. |
Sicherheitshinweise GHS / H-Sätze | Safety instructions / Hazard Statements
- H 315: Verursacht Hautreizungen (Causes skin irritation)
- H 319: Verursacht schwere Augenreizung (Causes severe eye irritation)
- H 335: Kann die Atemwege reizen (May irritate the respiratory tract)
Sicherheitshinweise GHS / P-Sätze | Safety instructions / Precautionary Statements
- P 102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. (Keep out of the reach of children.)
- P 261: Einatmen von Staub / Rauch / Gas / Nebel / Dampf / Aerosol vermeiden. (Avoid inhalation of dust / smoke / gas / mist / vapour / aerosol.)
- P 271: Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden. (Only use outdoors or in well-ventilated rooms.)
- P 280: Schutzhandschuhe / Schutzkleidung / Augenschutz / Gesichtsschutz tragen. (Wear protective gloves / protective clothing / eye protection / face protection.)
- P 305+351+338: Bei Kontakt mit den Augen: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen (In case of contact with eyes: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove any contact lenses if possible. Continue rinsing)
- P 312: Bei Unwohlsein Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen. (If you feel unwell, call a poison information centre or doctor.)
- P 405: Unter Verschluss aufbewahren. (Store under lock and key.)
- P 501: Inhalt/Behälter … zuführen. (Feed contents/container ....)
Sicherheitshinweise / EUH | Safety instructions / EUH
- EUH 202: Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. ()
| Spare Part Type: | Tuning Drittanbieter |
|---|---|
| Xray Model: | X4-2025, X4-2026, X4F-2027 |
MXLR Front Body Support for Xray X4 2025 / 2026 - X4F 2027
MXLR Front Body Support for Xray X4 2025 / 2026 - X4F 2027
Avec la tendance à des carrosseries de plus en plus légères et à des vitesses de plus en plus élevées, la déformation de la carrosserie à grande vitesse devient un problème de plus en plus important. Le support de carrosserie avant MXLR pour les modèles XRAY X4'25 / X4'26 et X4F'27 a été conçu spécialement pour ça.
Ce support de carrosserie supplémentaire renforce la partie avant de la carrosserie de l'intérieur et :
- empêche la carrosserie de se déformer à grande vitesse
- réduit le risque de fissures au niveau des passages de roues avant
- permet à la carrosserie de mieux conserver la forme prévue
- contribue ainsi à un effet aérodynamique constant et à une force d'appui maximale
- peut prolonger considérablement la durée de vie des carrosseries particulièrement légères
Le renfort de carrosserie avant MXLR est fabriqué en plastique de haute qualité et comporte une gravure laser des deux côtés.
Lors de son développement, une attention particulière a été portée à la flexibilité du châssis à l'avant. Le renfort de carrosserie est conçu pour que son influence sur la flexibilité du véhicule reste la plus faible possible.
Montage
Pour le montage, on te recommande :
- 2 vis M3 de 8 mm de long pour fixer le support de carrosserie à la plaque de pare-chocs avant (non fournie)
- 1 vis en aluminium de 6 mm de long pour régler la bonne hauteur (non fournie)
La vis de réglage supérieure doit juste effleurer l'intérieur du capot, sans soulever la carrosserie ni lui appliquer de contrainte supplémentaire. La carrosserie elle-même doit reposer normalement sur les clips avant ou les joints toriques.
Remarque concernant la fabrication
Ce produit est une pièce imprimée en 3D. Pour des raisons liées à la fabrication, des couches et des lignes visibles peuvent donc apparaître à la surface. MXLR veille à offrir la meilleure qualité d'impression possible, mais la texture de surface d'une pièce imprimée en 3D ne correspond pas, de par sa conception, à celle d'un produit fraisé ou moulé par injection.
Compatible avec
- XRAY X4'25
- XRAY X4'26
- XRAY X4F'27
Contenu de la livraison
MAX-09-031 :
| Spare Part Type: | Tuning Drittanbieter |
|---|---|
| Xray Model: | X4-2025, X4-2026, X4F-2027 |
Ergänzende Informationen / Additional information
Verantwortlicher / Responsible
RC-KleinKram Stefan Klein
Auf der Schinning 5, 57586 Weitefeld
DE
https://www.rc-kleinkram.de/
info@rc-kleinkram.de
Hersteller / Manufacturer
MXLR Max Mächler
Ringstraße 3, 74858 Aglasterhausen
DE
https://maexler.com/
info@maexler.com
|
ACHTUNG: Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet wegen verschluckbarer Kleinteile, Erstickungsgefahr. CAUTION: Not suitable for children under 36 months due to small parts that can be swallowed, choking hazard. |
| ACHTUNG: Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen. CAUTION: Not suitable for children under 14 years of age. Use under the direct supervision of adults. |
Sicherheitshinweise GHS / H-Sätze | Safety instructions / Hazard Statements
- H 315: Verursacht Hautreizungen (Causes skin irritation)
- H 319: Verursacht schwere Augenreizung (Causes severe eye irritation)
- H 335: Kann die Atemwege reizen (May irritate the respiratory tract)
Sicherheitshinweise GHS / P-Sätze | Safety instructions / Precautionary Statements
- P 102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. (Keep out of the reach of children.)
- P 261: Einatmen von Staub / Rauch / Gas / Nebel / Dampf / Aerosol vermeiden. (Avoid inhalation of dust / smoke / gas / mist / vapour / aerosol.)
- P 271: Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden. (Only use outdoors or in well-ventilated rooms.)
- P 280: Schutzhandschuhe / Schutzkleidung / Augenschutz / Gesichtsschutz tragen. (Wear protective gloves / protective clothing / eye protection / face protection.)
- P 305+351+338: Bei Kontakt mit den Augen: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen (In case of contact with eyes: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove any contact lenses if possible. Continue rinsing)
- P 312: Bei Unwohlsein Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen. (If you feel unwell, call a poison information centre or doctor.)
- P 405: Unter Verschluss aufbewahren. (Store under lock and key.)
- P 501: Inhalt/Behälter … zuführen. (Feed contents/container ....)
Sicherheitshinweise / EUH | Safety instructions / EUH
- EUH 202: Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. ()
| Spare Part Type: | Tuning Drittanbieter |
|---|---|
| Xray Model: | X4-2025, X4-2026, X4F-2027 |