MXLR FlexFill Body Insertfor AVALON VORTEX
MXLR FlexFill Body Insertfor AVALON VORTEX
De AVALON VORTEX-carrosserie trekt momenteel veel aandacht op de racebanen – maar brengt door zijn speciale voorkant ook nieuwe uitdagingen met zich mee wat betreft de ondersteuning en versteviging van de carrosserie.
Door de lange en ver naar voren getrokken voorkant ontstaat er een relatief grote afstand tussen de frontbumper en de carrosserie. Om ervoor te zorgen dat de voorkant zijn vorm behoudt onder aerodynamische belasting en bij hoge snelheden niet naar beneden vervormt, is een betrouwbare ondersteuning nodig.
Meestal wordt dit gedeelte opgevuld met schuim. Maar bij de grote afstanden in het midden van de VORTEX stuit schuim echter op zijn grenzen. Het kan meegeven, verschuiven en zorgt daardoor voor minder constante omstandigheden aan de voorkant van de auto.
Al vóór de officiële marktintroductie van de carrosserie hebben we daarom een passende oplossing ontwikkeld: de MXLR FlexFill Body Inserts voor de AVALON VORTEX.
Deze inzetstukken, gemaakt van TPU, zijn speciaal afgestemd op de vorm en hoeken van de VORTEX-voorkant. Daardoor passen ze perfect bij de carrosserie en gaan ze goed samen met zowel de MXLR FlexBumpers als met de meeste standaard voorbumpers van toerwagens.
Je monteert ze eenvoudig met dun dubbelzijdig plakband (niet meegeleverd) direct aan de binnenkant van de carrosserie.
De complete set weegt slechts ca. 2,3 g. Ter vergelijking: de hoeveelheid schuim die voor hetzelfde gebied nodig is, weegt ongeveer 1,9 g. Het gewichtsverschil is dus minimaal, terwijl de stabiliteit en vormvastheid van de voorkant aanzienlijk worden verbeterd.
Af
- metingen Middeninzetstuk: ca. 16,5 mm
- Linker- en rechterinzetstuk: ca. 6 tot 10 mm (van smalle naar brede kant)
Opmerking over de
pasvormDe daadwerkelijke pasvorm hangt af van verschillende factoren, bijvoorbeeld van de gebruikte rammer, de positie van de carrosserie, de rake (hoek) van de auto en andere individuele instellingen.
De inzetstukken zijn zo universeel mogelijk ontworpen en passen bij neutraal gemonteerde carrosserieën op de meeste gangbare toerwagenmodellen. Om er zeker van te zijn dat ze geschikt zijn voor jouw auto, raden we je aan de afstand tussen de carrosserie en de bumper te meten en deze te vergelijken met de hierboven vermelde afmetingen.
Inhoud
- van de
levering:
- 1x MXLR FlexFill-carrosserie-inzetstuk links voor AVALON VORTEX,
- 1x MXLR FlexFill-carrosserie-inzetstuk rechts voor AVALON VORTEX,
- 1x MXLR FlexFill-carrosserie-inzetstuk midden voor AVALON VORTEX
Ergänzende Informationen / Additional information
Verantwortlicher / Responsible
RC-KleinKram Stefan Klein
Auf der Schinning 5, 57586 Weitefeld
DE
https://www.rc-kleinkram.de/
info@rc-kleinkram.de
Hersteller / Manufacturer
MXLR Max Mächler
Ringstraße 3, 74858 Aglasterhausen
DE
https://maexler.com/
info@maexler.com
 |
ACHTUNG: Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet wegen verschluckbarer Kleinteile, Erstickungsgefahr. CAUTION: Not suitable for children under 36 months due to small parts that can be swallowed, choking hazard. |
| ACHTUNG: Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen. CAUTION: Not suitable for children under 14 years of age. Use under the direct supervision of adults. |
Sicherheitshinweise GHS / H-Sätze | Safety instructions / Hazard Statements
- H 315: Verursacht Hautreizungen (Causes skin irritation)
- H 319: Verursacht schwere Augenreizung (Causes severe eye irritation)
- H 335: Kann die Atemwege reizen (May irritate the respiratory tract)
Sicherheitshinweise GHS / P-Sätze | Safety instructions / Precautionary Statements
- P 102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. (Keep out of the reach of children.)
- P 261: Einatmen von Staub / Rauch / Gas / Nebel / Dampf / Aerosol vermeiden. (Avoid inhalation of dust / smoke / gas / mist / vapour / aerosol.)
- P 271: Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden. (Only use outdoors or in well-ventilated rooms.)
- P 280: Schutzhandschuhe / Schutzkleidung / Augenschutz / Gesichtsschutz tragen. (Wear protective gloves / protective clothing / eye protection / face protection.)
- P 305+351+338: Bei Kontakt mit den Augen: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen (In case of contact with eyes: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove any contact lenses if possible. Continue rinsing)
- P 312: Bei Unwohlsein Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen. (If you feel unwell, call a poison information centre or doctor.)
- P 405: Unter Verschluss aufbewahren. (Store under lock and key.)
- P 501: Inhalt/Behälter … zuführen. (Feed contents/container ....)
Sicherheitshinweise / EUH | Safety instructions / EUH
- EUH 202: Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. ()
| Body Accessories: | Karosserie Schutz / Reparatur |
|---|
MXLR FlexFill Body Insertfor AVALON VORTEX
MXLR FlexFill Body Insertfor AVALON VORTEX
De AVALON VORTEX-carrosserie trekt momenteel veel aandacht op de racebanen – maar brengt door zijn speciale voorkant ook nieuwe uitdagingen met zich mee wat betreft de ondersteuning en versteviging van de carrosserie.
Door de lange en ver naar voren getrokken voorkant ontstaat er een relatief grote afstand tussen de frontbumper en de carrosserie. Om ervoor te zorgen dat de voorkant zijn vorm behoudt onder aerodynamische belasting en bij hoge snelheden niet naar beneden vervormt, is een betrouwbare ondersteuning nodig.
Meestal wordt dit gedeelte opgevuld met schuim. Maar bij de grote afstanden in het midden van de VORTEX stuit schuim echter op zijn grenzen. Het kan meegeven, verschuiven en zorgt daardoor voor minder constante omstandigheden aan de voorkant van de auto.
Al vóór de officiële marktintroductie van de carrosserie hebben we daarom een passende oplossing ontwikkeld: de MXLR FlexFill Body Inserts voor de AVALON VORTEX.
Deze inzetstukken, gemaakt van TPU, zijn speciaal afgestemd op de vorm en hoeken van de VORTEX-voorkant. Daardoor passen ze perfect bij de carrosserie en gaan ze goed samen met zowel de MXLR FlexBumpers als met de meeste standaard voorbumpers van toerwagens.
Je monteert ze eenvoudig met dun dubbelzijdig plakband (niet meegeleverd) direct aan de binnenkant van de carrosserie.
De complete set weegt slechts ca. 2,3 g. Ter vergelijking: de hoeveelheid schuim die voor hetzelfde gebied nodig is, weegt ongeveer 1,9 g. Het gewichtsverschil is dus minimaal, terwijl de stabiliteit en vormvastheid van de voorkant aanzienlijk worden verbeterd.
Af
- metingen Middeninzetstuk: ca. 16,5 mm
- Linker- en rechterinzetstuk: ca. 6 tot 10 mm (van smalle naar brede kant)
Opmerking over de
pasvormDe daadwerkelijke pasvorm hangt af van verschillende factoren, bijvoorbeeld van de gebruikte rammer, de positie van de carrosserie, de rake (hoek) van de auto en andere individuele instellingen.
De inzetstukken zijn zo universeel mogelijk ontworpen en passen bij neutraal gemonteerde carrosserieën op de meeste gangbare toerwagenmodellen. Om er zeker van te zijn dat ze geschikt zijn voor jouw auto, raden we je aan de afstand tussen de carrosserie en de bumper te meten en deze te vergelijken met de hierboven vermelde afmetingen.
Inhoud
- van de
levering:
- 1x MXLR FlexFill-carrosserie-inzetstuk links voor AVALON VORTEX,
- 1x MXLR FlexFill-carrosserie-inzetstuk rechts voor AVALON VORTEX,
- 1x MXLR FlexFill-carrosserie-inzetstuk midden voor AVALON VORTEX
| Body Accessories: | Karosserie Schutz / Reparatur |
|---|
Ergänzende Informationen / Additional information
Verantwortlicher / Responsible
RC-KleinKram Stefan Klein
Auf der Schinning 5, 57586 Weitefeld
DE
https://www.rc-kleinkram.de/
info@rc-kleinkram.de
Hersteller / Manufacturer
MXLR Max Mächler
Ringstraße 3, 74858 Aglasterhausen
DE
https://maexler.com/
info@maexler.com
|
ACHTUNG: Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet wegen verschluckbarer Kleinteile, Erstickungsgefahr. CAUTION: Not suitable for children under 36 months due to small parts that can be swallowed, choking hazard. |
| ACHTUNG: Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen. CAUTION: Not suitable for children under 14 years of age. Use under the direct supervision of adults. |
Sicherheitshinweise GHS / H-Sätze | Safety instructions / Hazard Statements
- H 315: Verursacht Hautreizungen (Causes skin irritation)
- H 319: Verursacht schwere Augenreizung (Causes severe eye irritation)
- H 335: Kann die Atemwege reizen (May irritate the respiratory tract)
Sicherheitshinweise GHS / P-Sätze | Safety instructions / Precautionary Statements
- P 102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. (Keep out of the reach of children.)
- P 261: Einatmen von Staub / Rauch / Gas / Nebel / Dampf / Aerosol vermeiden. (Avoid inhalation of dust / smoke / gas / mist / vapour / aerosol.)
- P 271: Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden. (Only use outdoors or in well-ventilated rooms.)
- P 280: Schutzhandschuhe / Schutzkleidung / Augenschutz / Gesichtsschutz tragen. (Wear protective gloves / protective clothing / eye protection / face protection.)
- P 305+351+338: Bei Kontakt mit den Augen: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen (In case of contact with eyes: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove any contact lenses if possible. Continue rinsing)
- P 312: Bei Unwohlsein Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen. (If you feel unwell, call a poison information centre or doctor.)
- P 405: Unter Verschluss aufbewahren. (Store under lock and key.)
- P 501: Inhalt/Behälter … zuführen. (Feed contents/container ....)
Sicherheitshinweise / EUH | Safety instructions / EUH
- EUH 202: Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. ()
| Body Accessories: | Karosserie Schutz / Reparatur |
|---|